🌟 진(을) 빼다

1. 힘을 다 써서 기진맥진하게 되다.

1. хамаг хүчээ шавхан тамир тэнхээгүй болох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 내가 맨손으로 사과를 반으로 쪼개 줄게.
    I'll split the apple in half with my bare hands.
    Google translate 괜히 그런 일로 진 빼지 말고 칼로 잘라.
    Don't get tired of it and cut it with a knife.

진(을) 빼다: drain one's sap,脂を抜く。精根を使い果たす,ôter la résine,sacar la savia,ينزف النُّسغَ,,(rút cả nhựa sống),(ป.ต.)ตัดยางออกไป ; เรี่ยวแรงหดหาย,,выбиться из сил,精疲力尽,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


соёлын ялгаа (47) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хоол захиалах (132) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хоол унд тайлбарлах (78) талархал илэрхийлэх (8) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) утсаар ярих (15) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) барилга байшин (43) кино үзэх (105) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) газарзүйн мэдээлэл (138) ажлын байран дээрх амьдрал (197) нийгмийн асуудал (67) хүн хоорондын харилцаа (52) хоол ундны соёл (104) уучлал хүсэх (7) гадаад төрх (121) нэг өдрийн амьдрал (11) шинжлэх ухаан, технологи (91) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хувцаслалт тайлбарлах (110) сургуулийн амьдрал (208) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) ажил мэргэжил, ирээдүй (130)